Coucou et bienvenue dans le mois d’avril de l’Almanach de la Tricoteuse de Chaussettes 2022!
Pour les nouveaux.elles venu.e.s, l’Almanach de la Tricoteuse de Chaussettes est le club laineux mensuel sans abonnement de Tricot & Stitch, lancé en janvier 2021. Chaque mois je vous propose un coloris inspiré par un thème en lien avec le mois en cours, avec une suggestion de patron de chaussettes à tricoter, sélectionné afin de s’amuser et d’élargir nos horizons de tricoteur.se de chaussettes!
Ce mois-ci, c’est l’heure du thé. Sortez votre plus belle porcelaine, votre meilleur English tea, vos petits sandwiches au concombre et savourez un moment précieux, le petit doigt l’air. Je vous avoue que ce thème me travaille depuis un certain temps! J’attendais un mois plus propice à ses couleurs pastels et ses speckles enjoués pour vous le présenter. Voici ci-dessous le tableau d’inspiration et ici le lien vers le tableau Pinterest.
Le coloris s’appelle “Tea Cup”. Comme les tasses et les sous-tasses qui m’ont inspirées, j’ai d’abord choisi des couleurs de fond douces et pastels: du bleu, du vert, un peu de saumon. Ensuite, c’est un déchaînement de speckles aux couleurs vives qui viennent donner vie et fantaisie à ce coloris adorable.
Tea Cup sur Lurex Fingering, Polwarth Fingering, Extrafine Fingering HT et Extrafine Fingering
Tea Cup sur Stellina Fingering, BFL & Soie, BFL Soie & Cachemire, MCN Fingering et BFL Fingering
Tea Cup sur BFL & Soie
Tea Cup est teint et disponible sur toutes les bases à chaussette habituelles. A épuisement des stocks teints, j’ai prévu d’ouvrir des précommandes. C’est un coloris disponible en commande personnalisée pour les autres bases.
Tea Cup sur Extrafine Fingering HT, Stellina Fingering, Extrafine Fingering, BFL Soie & Cachemire et Polwarth Fingering
Le patron du mois est parfaitement dans le thème! Il s’agit des chaussettes “Cornish Cream Tea” d’Helen Stewart. Pas de curiosité technique particulière, juste un très joli patron que j’avais dans le viseur depuis sa sortie. Les patrons d’Helen sont toujours empreints de poésie et d’un petit je-ne-sais-quoi que j’adore. Par contre, il fait 29 pages! Donc pas de traduction à proprement parlé ce mois-ci, je vous propose plutôt de recevoir la traduction du lexique et des instructions spéciales. Si cela vous semble compliqué, j’ai une alternative en français à vous proposer, les chaussettes “Volutes Parfumées” de Tisserin Coquet, adorables et tout aussi dans le thème.
Si vous souhaitez recevoir la traduction du lexique pour les chaussettes Cornish Cream Tea, je vous invite à acheter le patron puis à me faire suivre votre reçu d’achat (Paypal ou Ravelry) sur l’adresse de la newsletter.
Chaussettes Cornish Cream Tea d’Helen Stewart
Comme je vous le disais plus haut, ça cogite sur ce thème depuis un moment. Comme on associe un bon vin sur un met de choix, j’ai une petite liste de séries que j’ai prévu de regarder ce mois-ci en tricotant mes chaussettes. Je reprends “Downtown Abbey'“ depuis le début, “Outlander” aussi et je vais regarder la saison 2 de “La Chronique des Bridgerton”. Un petit Miss Marple irait très bien aussi!
Rendez-vous sur Youtube pour l’épisode 11 de la saison 4 d’Inspirations pour découvrir “Tea Cup” en images qui bougent et rendez-vous dans la boutique dès aujourd’hui pour commander le vôtre.