Les traductions chez Tricot & Stitch

Je vous propose des traductions françaises de patrons en anglais, pour faire disparaître la barrière de la langue

J’offre gracieusement les traductions en français des patrons ci-dessous à mes abonnées newsletter.

Pour faire une demande de traduction, merci d’envoyer votre reçu de paiement du patron (email Paypal ou Ravelry) faisant apparaître clairement votre nom et le nom du patron, à l’adresse email dédiée Traductions@tricotetstitch.

Si le modèle est gratuit, il suffit de m’envoyer un message à la même adresse en m’indiquant le nom du patron.

Les patrons sont classées en différentes catégories.

Les chaussettes de l'Almanach

Janvier 2022 : les chaussettes Intersections de Marceline Smith du livre 52 Weeks of Socks.

Vous trouverez sur la boutique des kits pour les tricoter.

© photo Laine Magazine © Marceline Smith

Octobre 2021 : Les chaussettes Hat Heel de Kathleen Sperling

Ce modèle est gratuit sur Ravelry et sur le site Knitty.

Vous trouverez sur la boutique un kit pour les tricoter.

Septembre 2021 : Les Monkey Socks de Cookie A

Ce modèle est gratuit sur Ravelry.

Le modèle de gauche est tricoté dans le kit de la boutique. Le modèle de droite est le modèle du patron sur Ravelry, © Laura Kicey.

monkey%2Bsocks2021-09-06%252B11.03.50.jpg

Août 2021 : Les Lyne Socks de Dawn Henderson

Le modèle de gauche est tricoté dans le kit de la boutique. Le modèle de droite est le modèle du patron sur Ravelry, © Dawn Henderson.

Juin 2021 : Les Faded Princess Socks de Claire Jackson (Perfectly knotted)

Le modèle de gauche est tricoté dans le kit de la boutique. Le modèle de droite est le modèle du patron sur Ravelry, © Claire Jackson (Perfectly Knotted)